Doar un alt blog scris de flu.

Blog de mediocru

Traducator pentru TED

June 11, 2009 | practic,web | 1:32 pm | Comments [5] |

Am reusit sa fac si eu ceva util omenirii si sa traduc conferinta asta de la TED:

http://www.ted.com/talks/lang/rum/jill_bolte_taylor_s_powerful_stroke_of_insight.html

Ceea ce va doresc si voua pentru ca nu-i deloc complicat sa traduceti un discurs de douazeci de minute (max) si n-ar strica sa raspandim cunoasterea printre romanii mai putin cunoscatori de limba engleza. Pentru cei care vor sa faca un mic bine, va puteti inscrie aici: http://www.ted.com/translate/step1.


5 Comments »


[ C ] shtrumf
June 11, 2009 @ 9:41 pm

Wow, superb si emotionant video! Si culmean, u putea veni la un moment mai potrivit pt mine! As traduce si eu cate ceva, e chiar relaxant…Mi-am subtitrat vreo doua filme mai demult :)


[ C ] flu
June 11, 2009 @ 9:50 pm

Imi pare bine ca ai rezonat cu cele spuse acolo… Chiar te rog sa incerci o traducere, e relaxant, cum spui :)


[ C ] signs
June 22, 2009 @ 12:32 pm

nah, bine ca ditamai traducatoare de mine nu stie de asa ceva. ia sa ma inrolez si io, ca victor, io-am avut degetul taiat, si inca-l mai am.. si nu prea am mai urmarit bloguri… mare pierdere. da’ de-acuma-s pa faza!


[ C ] flu
June 22, 2009 @ 12:53 pm

Pai hai ca tastezi numai cu degetul aratator :) Sau ala-i taiat?


[ C ] andreeog
October 14, 2009 @ 3:25 pm

vii vineri la TED, pe 16 oct?


Leave a comment