Doar un alt blog scris de flu.

Blog de mediocru

Si Hoc Legere Scis Nimium Eruditionis Habes

July 29, 2007 | litere,nostalgii | 2:12 am | Comments [2] |

In amintirea profesoarei de latina din liceu, care nu m-a prea vazut la fata. Titlul ar suna in traducere libera cam in felul urmator: If you can read this you’re over-educated!

+ inca niste expresii uzuale si traducerea in engleza (mai multe aici):

Estne volumen in toga, an solum tibi libet me videre?
Is that a scroll in your toga, or are you just happy to see me?

Quantum materiae materietur marmota monax si marmota monax materiam possit materiari?
How much wood would a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood?

Radix lecti
Couch potato

Mellita, domi adsum.
Honey, I’m home.

Vescere bracis meis.
Eat my shorts.

Fac ut vivas.
Get a life.


2 Comments »


[ C ] monica
July 29, 2007 @ 6:05 am

mie mi-ar placea sa racneasca al meu Mellita, domi adsum!! cum intra in casa! si eu sa dau cu facaletul, cine e Melita, mah?


[ C ] flu
July 29, 2007 @ 11:48 am

Una-doua, dornice sa folositi facaletul. :) Trebuie sa incerc si eu sa vad ce raspuns primesc. Probabil: Re vera, potas bene.


Leave a comment