In amintirea profesoarei de latina din liceu, care nu m-a prea vazut la fata. Titlul ar suna in traducere libera cam in felul urmator: If you can read this you’re over-educated!

+ inca niste expresii uzuale si traducerea in engleza (mai multe aici):

Estne volumen in toga, an solum tibi libet me videre?
Is that a scroll in your toga, or are you just happy to see me?

Quantum materiae materietur marmota monax si marmota monax materiam possit materiari?
How much wood would a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood?

Radix lecti
Couch potato

Mellita, domi adsum.
Honey, I’m home.

Vescere bracis meis.
Eat my shorts.

Fac ut vivas.
Get a life.